This post compares the terminology management functionalities of SDL Trados Studio 2011 (hereafter referred to as Trados) and MemoQ Translator Pro Edition (hereafter referred to as MemoQ). It might be useful for beginner-intermediate users of CAT tools.

I thought that it might be interesting to share my experiences of studying the MA in Applied Translation Studies at the University of Leeds. It is quite a popular course so if you are thinking about applying you might be interested in reading. Of course, my experience may not necessarily be your experience – or that of my colleagues – but I’m sure a lot of the comments I make would be agreed upon by fellow students. Also, I can’t cover everything – but I would be glad to respond to any personal questions you might have.