Welcome to Translation England: your first stop for quality Spanish to English translation, subtitling and proofreading services
Translation England
  • Home

¿Profe, cómo se dice arepa en inglés? —            Teacher, how do you say arepa in English?

28/5/2015

3 Comments

 
I have worked in the Santo Tomás University for two years now, and lived and worked in Tunja, Colombia for almost three.  As a foreigner I get asked many questions by my English students.  I love questions!  I especially love questions about my country, my culture and the differences between England and Colombia.  The first one is usually, "Teacher, do you have a girlfriend?"  I always tell my students that if they can ask me a question in English, I will always answer their questions.  Probably the second most frequently asked question is:
“Teacher, how do you say arepa in English?”
Imagen

Read More
3 Comments

Translation England translates Fernando Bello Mendoza's photography book on Villa de Leyva

9/2/2015

0 Comments

 


Translation England's Jonathan Hemming recently celebrated a milestone in his translation career.  He provided the English translation for Fernando Bello Mendoza's beautiful photography book Villa de Leyva - A Plena Luz.  This book was published in Colombia in December, 2014.  It was published multilingually in Spanish, English, French and German.

Read More
0 Comments

    Translation England

    We translate between Spanish and English.

    We do subtitles and proofreading too.

    Translation Blog Home:
    Click here!


    Archives

    May 2017
    June 2015
    May 2015
    March 2015
    February 2015
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    January 2014

    Categories

    All
    Applied Translation Studies
    Audiovisual Translation
    Audiovisual Translation Studies
    CAT Tools
    Certified Translation
    Colombia
    CPD
    Freelance
    Institute Of Translation & Interpreting
    ITI
    Leeds University
    Luis Suárez
    MemoQ
    Peru
    Subtitle Edit
    Subtitler
    Subtitles
    Subtitling
    Trados
    Translation
    Translation Problems

    RSS Feed

Picture
Translation England
[email protected]
Copyright © 2013-2023 Translation England